Słownik nastolatków - jak zrozumieć nastoletniego wnuka?

Mówimy tym samym językiem

W życiu każdej Babci i każdego Dziadka przychodzi taki moment, kiedy wracający ze szkoły wnuczek mówi do Was słowo, którego nie jesteście w stanie zrozumieć. Nie przypomina żadnego ze znanych Wam słów i nie jesteście w stanie go rozszyfrować nawet z kontekstu, przy którym zostało wypowiedziane. Dziadkowie zastygają w bezruchu, a wnuki uśmiechają się, ponieważ wiedzą coś, o czym ich Dziadkowie nie mają pojęcia.

A teraz wyobraź sobie zaskoczenie na twarzy Twojego wnuka, kiedy Babcia i Dziadek mówią „tym samym” językiem co on. Wchodząc do domu wnuka witają go słowem: „eluwa Stasiu!”, a w momencie, kiedy wnuczek musi wytłumaczyć Dziadkom działanie Messengera, odpowiadają: „Dziękuję Maciusiu, ale ze mnie Janusz”. Wzbudzicie we wnuku podziw i niedowierzanie. Pomyśli, że jego Dziadkowie są całkiem w porzo. Używając tych samych słów przełamiecie bariery wiekowe, które coraz bardziej zaczynają Was dzielić. Znajdziecie wspólną płaszczyznę porozumienia i sami będziecie również więcej rozumieć.

A więc, zaczynamy.

Słownik podstawowych, młodzieżowych pojęć

Chcąc poznać słowa, które zawładnęły językiem młodych ludzi czeka Was dużo nauki. Nowego słownictwa uczą się nie tylko nastolatkowie, ale również dzieci, które dopiero rozpoczęły naukę w szkole podstawowej. Im szybciej zaczniecie nadążać za środowiskiem, w którym obraca się Wasz wnuczek, tym dłużej pozostaniecie w doskonałym kontakcie.

Czas poznać najważniejsze słowa w slangu współczesnej młodzieży:

Abidas - podróbka, wyraz nawiązuje do firmy podrabiającej produkty marki Adidas,

Aboco - skrót od "Albo coś takiego", "albo coś podobnego",

Abyśmy - pożegnanie, zastępujące suche słowo: pa,

Adaśki - buty marki Adidas,

Adelante - coś wyśmienitego, bardzo dobrego,

AFH - skrót od ang. Away From Home, oznaczający z dala od domu - używany w komunikatorach internetowych jako status,

AFOL - Adult Fan Of Lego - drosły Fan klocków Lego,

Alien - ktoś kto chodzi własnymi ścieżkami, alienuje się,

Alko - alkohol,

Alusy - alufelgi,

Ambiarz - fascynat,

Ameba umysłowa - ktoś głupi,

Amigo - kumpel, przyjaciel,

Anglik - język angielski w szkole,

Antał - osoba nieogarnięta,

Aparat - ktoś postępujący nieoczywiście, zaskakujący innych,

Apka - aplikacja w smarfonach,

Arbajt - z niemieckiego praca,

ASAP - skrót od ang. As Soon As Possible, czyli tak szybko jak tylko możliwe, 

Atencja - Inaczej uwaga, zainteresowanie,

ATM - z ang. At the moment - w tym momencie,

Avanti - awantura,

Ave - cześć, dzień dobry,

Awesome - angielski zwrot oznaczający: super, ekstra,

B 16 - skrót od imienia papieża Benedykta XVI

B4 - z ang. before - przed,

Baba kwas - nauczycielka chemii,

Babibasy - nieoryginalne buty sportowe,

Badeje - krótkie spodenki, kąpielówki,

Bagaj - bagażnik,

Baja - wagary,

Bajdurzyć - opowiadać głupoty,

Bajlando - całonocna impreza,

Bajło - coś wspaniałego, dobra wiadomość,

Bajura - benzyna, paliwo

Baksy - dolary

Ban - zakaz,

Banan - chłopak, który ma bogatych rodziców,

Baniak - ocena w szkole: jedynka,

Batman - ksiądz,

Bazyliszek - osoba brzydka,

Beka - coś śmiesznego,

Beret - głowa,

Beton - żart, z którego nikt się nie śmieje lub osoba głupia,

BFF - z ang. best friend forever - najlepszy przyjaciel,

Biba - impreza,

Blesser - określenie negatywne - frajer,

Blokers - kumpel mieszkający na tym samym osiedlu, 

Bojler - osoba z bardzo dużym brzuchem,

Bożo - fajnie, doskonale,

Brachol - brat,

Bracia xero - bliźniacy,

Brechtać - śmiać się,

Brejdacz - brat,

Brejdaczka - siostra,

Budzik - prędkościomierz w aucie,

Bulwers - określenie używane, kiedy ktoś się zdenerwuje,

Bumelant - ktoś, kto wymiguje się od pracy,

Cebulak - negatywne określenie osoby, która pochodzi ze wsi i zachowuje się negatywnie, 

Cegła - stary lub niemodny telefon komórkowy,

Chinol - chińska restauracja,

Cichobiegi - wygodne buty do chodzenia na co dzień,

Ciężka rozkmina - trudny temat,

Czajnik - głowa,

Dżolo - wyluzowany chłopak, słowo używane ironicznie,

Ello - skrót od słowa hello - cześć,

Elo - cześć lub siema,

Eluwa - przywitanie - jak elo,

Eluwina - cześć -pochodzi od słowa elo,

Fcepalm - ktoś przykładający rękę do twarzy z zażenowania,

Fafikować - stawiać się,

Faflak - łajza,

Fejk - nieprawdziwa informacja,

Fejm - sława,

Fejsik - facebook,

Friendzone - strefa przyjaźni, kiedy dziewczyna traktuje chłopaka wyłącznie jako przyjaciela,

Fruzia -fajna dziewczyna,

Glanca - ładna dziewczyna,

Gościu malinowy - używane wtedy, ktoś kogoś bardzo lubi,

Gratki - gratulacje,

Grzana - coś śmiesznego,

Guru wioski - przewodniczący klasy,

Hardcorowy - ostry, mocny,

Harpagan - porywczy, pełen energii,

Helga - nauczycielka języka niemieckiego,

Ideolo - idealnie,

IMO - z ang. In My Opinion - moim zdaniem,

Itemki - rzeczy, przedmioty,

Izi pizi - bułka z masłem,

Janusz - osoba, która się słabo zna w danej dziedzinie,

Jarząbek - ktoś udający cwaniaka,

Jarzyć - rozumieć,

Jumpra - impreza,

Junkers - samochód przerobiony na gaz,

Kapusta - pieniądze,

Kosmita - aspołecznik,

Krejzole - ktoś szalony,

Lacha - jedynka w szkole,

Lamperia - twarz,

Lans, blans i cukierki - określenie dotyczące osoby prowadzącej imprezowy tryb życia,

LOL - określenie śmiesznej sytuacji,

Minuta osiem - za chwilę,

Na relaxie - na spokojnie,

Na sztywno - na pewno,

Narazitsu / Narson - na razie,

Nawijka - rozmowa,

Nerd - informatyk,

Nerdzić - spędzać czas przed komputerem,

Ogar / Nieogar - osoba życiowa ogarnięta / nieogarnięta,

Oksia - ok,

OMG - o mój Boże,

Padaka - coś beznadziejnego, nieśmiesznego,

Papiszon - twarz,

Parapet - ktoś głupi,

Pewex - pewnie,

Plastuś - ktoś śmieszny,

Plażing - opalanie się,

Poka - pokaż,

Pokój zwierzeń - gabinet dyrektora,

Siemka - cześć,

Słoik - osoba pochodząca z prowincji a mieszkająca w wielkim mieście, najczęściej Warszawie,

Smerfastycznie - fajnie,

Smerfy - policja,

Spadochroniarz - uczeń, który powtarza klasę,

Stonka - tłum ludzi,

Teges - słowo używane, kiedy nie umiemy się wysłowić,

Trybić - rozumieć,

Tyrka - praca,

Uzajebiścić - udoskonalić,

W pytę - świetnie,

W trąbkę - super,

Wiadomix / Wiadomka / Wiadomson - oczywiście,

Wyczesany - fajny, modny,

xD - śmieszna sytuacja,

Yep - tak, ok,

Yeti - fajtłapa,

Zgapić - ściągać na sprawdzianie,

Ziom / ziomek / ziomal - kolega,

Zlamić - zrobić coś źle,

Zrywka - plastikowa reklamówka,

Żenua - żenada,

Żetony -pieniądze.

Zaskakujące wyrażenia określające konkretne sytuacje

Poza pojedynczymi wyrazami i określeniami, które już poznaliśmy, w języku młodzieży pojawiły się całe wyrażenia, które określają niektóre życiowe sytuacje.

Prezentujemy niektóre z nich:

Albo rybki albo akwarium - albo to albo to!

Ale Albania - ale lipa , ale żenada,

Ale bieda - mówimy tak wtedy, kiedy sytuacja nam się nie podoba,

Ave my - jesteśmy najlepsi,

Badaj geny - kiedy ktoś mówi głupio i powinien się zbadać,

Cieszyć batona - śmiać się bez powodu,

Co Ty szyjesz? - co ty wymyślasz?

Coś nie w ząbek? - coś ci nie pasuje?

Dawać okejkę - polubić, na przykład na facebooku,

Erbi mnie to - kiedy ktoś się czymś nie przejmuje,

Gdzie knajisz? - dokąd idziesz?

Kręcić bekę - żartować,

Mieć do kogoś persony - mieć problem,

Toczyć pianę - złościć się,

Zrobić kogoś w 5 złotych - oszukać.

Młodzieżowe słowo roku

Od roku 2016 Wydawnictwo Naukowe PWN organizuje plebiscyt „Młodzieżowe słowo roku”, którego celem jest wyłonienie najpopularniejszych i najciekawszych słów, które pojawiają się w młodzieżowym slangu. Plebiscyt ten cieszy się ogromnym zainteresowaniem, a młodzi ludzie nie ustają w coraz ciekawszym słowotwórstwie.

Dorastające dzieci chcą się wyróżniać, przynależeć do grupy. Chcą być lubiani i szanowani w swoim środowisku. Jednym ze sposobów na osiągnięcie tych celów jest mówienie tym samym językiem, co ich rówieśnicy. Rodzice oraz Dziadkowie widząc zmiany, jakie zachodzą w ich ukochanym dziecku oraz wnuku czują rodzący się między nimi dystans. Aby to zmienić konieczne jest zbliżenie się i zrozumienie świata młodych ludzi. Doskonałym początkiem może być poznanie języka młodzieży, dzięki któremu możecie nadal budować bliskość i pozostać fajnymi, lubianymi Dziadkami również w tym trudnym okresie dorastania.